CIUDAD DE MÉXICO.— En las primeras reuniones que Gary Alazraki tuvo con los productores estadounidenses de “El padre de la novia”, se le preguntó como vería al español Javier Bardem actuando como mexicano.
El director de “Nosotros los nobles” de inmediato marcó su postura en el proyecto, que en esta versión enfrenta a una familia cubana y una mexicana.
“Que los personajes cubanos sean cubanos en la medida de lo posible y los mexicanos, también”, recuerda el director.
Así ogró que Diego Boneta y Pedro Damián fueran los connacionales en la cinta, y Gloria Estefan y Andy García, los caribeños.
“Creo que Andy captura muy bien la cultura mexicana y cubana”, recuerda.
“El padre de la novia” que estrenará el director el próximo día 26 en la plataforma de HBO Max, sólo retoma la anécdota original de los filmes conocidos realizados en los años 1950 y 1990, para crear un universo nuevo.
Se conserva lo que ocurre cuando una chica revela que se va a casar, con alguien de otro país, lo que ocasiona una pelea entre familias para definir cuál es la mejor manera del matrimonio.
La presencia latina en el filme bilingüe, es lo mejor para Boneta.
“Para mi eso fue lo más especial de esta película, que recalque una vida de dos familias latinas y eso es importante porque se debe saber que no sólo por hablar español, somos lo mismo”, considera Boneta.
Alazraki recuerda que durante el rodaje todos se convirtieron en una familia latina, sorprendiendo a los técnicos de Estados Unidos.
“Gloria (Estefan) hizo una fiesta en su casa y fue ese tipo de camaradería que se dio en el set, los demás estaban ahí como diciendo que es esto, al final, Gloria dice que encontró mucha ropa al día siguiente, alguna reclamada y otra no”, narra sonriente Alazraki.
En visita a México, Andy García y Gloria Estefan hablaron de la situación migratoria que miles de cubanos atraviesan por las condiciones limitadas que enfrentan en su país, así como la necesidad de llegar a Estados Unidos en la búsqueda de una vida mejor.
“Para mí como cubano es una tristeza ver a ese pueblo sufrir, yo rezo porque algún día se acabe ese régimen”, contestó Andy García en su paso por la alfombra morada de la presentación de “El padre de la novia” y acusó al régimen castrista de la gran tragedia que daña a su país de nacimiento.
Gloria Estefan —quien también es una inmigrante cubana en Estados Unidos— aseguró que estos flujos migratorios suelen ser aprovechados por campañas políticas para generar miedo y desconfianza en quienes viven en Estados Unidos y que la industria fílmica y artística —a la que se dedica— es una herramienta para evitar estos malos entendidos.
En el filme, dirigido por Gary “Gaz” Alazraki, García y Gloria Estefan dan vida a un longevo matrimonio de cubanos que reciben con sorpresa que su hija, interpretada por Adria Arjona, se va a casar con un desconocido originario de México, interpretado por Diego Boneta.
En toda esta vorágine de emociones la pareja luchará para aparentar que su matrimonio está intacto, cuando en realidad se encuentra en crisis, mientras lidian con las tradiciones de su país, de México, y las nuevas ideas de su hija.— El Universal y EFE