Vuelve renovada una bailarina de Estados Unidos
La bailarina y coreógrafa Tatiana Zugazagoitia, directora de la compañía Tatzudanza, estuvo un mes completo en Carolina del Norte, Estados Unidos, como invitada del Ashville Contemporary Dance Theater.
Tatiana, también directora del espacio cultural Fuera de Centro, en la colonia Itzimná, asegura estar contenta de la experiencia pues tuvo la oportunidad de dar clases de danza clásica y contemporánea a integrantes de la compañía, que dirigen Giles y Susan Collard, y que ya ha estado en Mérida, en el festival de danza Oc-Ohtic.
Durante su estancia en Ashville, del 18 de febrero al 18 de marzo, la bailarina, además de presentar fragmentos de sus obras “Arbolada” y “Cisne de Isadora Duncan”, estrenó “Wei Chi”.
Breve espectáculo
“Wei Chi” es un espectáculo de ocho minutos que no había podido estrenarse por una lesión que Tatiana sufrió el año pasado. “La tuve que retrabajar porque ya se me habían olvidado algunas partes y siempre lo que el cuerpo guarda es lo que tiene que estar y lo que el cuerpo olvidó es porque era superfluo”.
Explica que Wei Chi se refiere al último hexagrama del libro “I Ching” y que tiene que ver con el agua y el fuego. “Para mí fue como una metáfora. Estaban sucediendo dos cosas, por un lado una explosión interna, un gran enojo interno, y por otro estaba haciendo explosión el volcán Kilauea en Hawaii, donde viví dos años, y es increíble cómo la lava entra al mar y el mar lo calma”.
Por ello, dice, la experiencia en Ashville fue muy enriquecedora, pues además brindó un taller sobre interpretación.
Semejanzas
Su estancia también le permitió notar que el panorama de las compañías en Carolina del Norte es similar a las de Mérida. “Mucha veces tenemos condiciones muy precarias y creemos que en el mundo las condiciones son mucho mejores para la danza, y no. La Ashville Contemporary Dance Theater no tiene sueldos fijos…”.
Incluso, afirmó Tatiana, organismos como el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) son una ventaja para las compañías mexicanas, pues allí no se cuenta con programas de ese tipo; sin embargo, sí cuentan con estímulos fiscales y pueden hacer recaudaciones.— Jorge Iván Canul Ek
Viaje
Tatiana Zugazagoitia estuvo un mes como invitada del Ashville Contemporary Dance Theater
Diferencias
Percibió que es diferente cómo se integra la parte actoral al ser bailarín en esa compañía y las de Mérida. “Allá tiene más que ver con los conceptos de danza pura y eso ha influido en la cuestión interpretativa, a lo mejor más fría, de estas intérpretes”.
Para imitar
Sobre qué podría aplicar en Yucatán de lo que vio en Ashville, señala que tal vez la recaudación de fondos de formas más sencillas, y que la sociedad estuviera más involucrada. “Pero aquí tenemos apoyos como el Fonca que nos ayudan, lo ideal es que pudiéramos tener ambas, una es insuficiente”.