Una versión sintetizada y multidisciplinaria sobre El Ramayana, de Valmiki (Siglo III a.C.) presentará este fin de semana en el Centro Cultural de Mérida Olimpo la compañía En Boca de Lobos producciones en el marco del Mérida Fest 2023, que se realiza como parte de los festejos por el 481 aniversario de la fundación de la ciudad.
“El Ramayana, pasaje desde la sombras”, es el título del montaje escénico de teatro de sombras, danza y títeres, en que las artistas Erika Torres y Nili Yamile, bajo la dirección de Luis Martín Solís, creador de esta libre interpretación de la historia, recorren los pasajes más emblemáticos del que es considerado como uno de los relatos más conocidos de la cultura hindú.
El Ramayana y Mahabarhata, son las dos grandes épicas hindúes que más se representan en el universo asiático y su escena es interdisciplinar, ya que incluyen: teatro, danza, música y manejo de máscaras y títeres; exigiendo de sus intérpretes formaciones muy complejas.
El Ramayana (pasajes desde las sombras) toma su subtítulo de una de esas formas teatrales: el teatro de sombras.
En el pensamiento asiático se considera a la sombra como un eslabón entre el mundo material de los hombres y el entorno espiritual de los antepasados o deidades.
Existen muchos tipos de teatros de sombras en Asia: Thulu bomalatta en India, Nang Yai en Tailanda (que suma la sombra corporal) y el Wayang Kulit en indosesia, por mencionar solo algunos. Nuestra puesta en escena está basada en el Wayang Kulit, con esas figuras de formas estilizadas, caladas y realizadas en piel de búfalo, en nuestra puesta en materiales plásticos.
“Usamos fuentes de luz móviles, que les dan un manejo distinto juntando modernidad y tradición. Pero conservamos la esencia de narrar a la luz de la hoguera, en donde los personajes se transforman y desaparecen, ya que la sombra es intangible… está y no está, la vemos pero no podemos tocarla”, explicó Luis Martín.
“El Ramayana, pasaje desde las sombras” cuenta los episodios de la vida de Rama (Por eso es el Ramayana), Laskmana y su medio hermano Bharata, hijo de Desaratha, rey de Ayodhya. En el concurso del arco, Rama obtiene la mano de la hermosa Sita, y posteriormente será coronado rey. Pero la madre de Bharata exige el exilio de Rama, perdiendo este la posibilidad de suceder en el trono a su padre.
Rama se exilia en el bosque donde Sita es raptada por Ravana, que es el rey de una tribu de demonios: los Raksasas. En la búsqueda de Sita, Rama y Laskmana encuentran al mono semi divino, Hanuman, quien les promete ayudarlos.
Hanuman encuentra el escondite donde Ravana tiene prisionera a Sita. Y, después de varias batallas, lo vencen y rescatan a Sita.
Es un espectáculo para toda la familia cuyo estreno se puede disfrutar este sábado a las 19 horas en el Centro Cultural Olimpo; el domingo habrá dos funciones ahí mismo, una a las 12 y la otra a las 18 horas. La entrada es libre.— Emanuel Rincón Becerra