Contaban los ancestros que todos los animales del monte del Mayab sufrieron cambios para adaptarse a la vida a raíz de la expansión de los seres humanos. Parte de esto se aborda en tres leyendas yucatecas con un venado, una luciérnaga y un pájaro, mismas que son retomadas en la obra para las infancias “Santi: K’aaxil ba’alche’ob (Animales del monte)”.
La puesta en escena rescata las leyendas olvidadas de la región para transmitirlas a nuevas generaciones mediante la narración y el teatro de títeres.
Jorge Escobedo Núñez, director de la obra, comparte que se cuenta que los animales no son como los conocemos actualmente, sino que tuvieron que mutar para protegerse de los humanos. Por ejemplo, el venado tenía otro color y la naturaleza lo dotó de nuevo tono para camuflajearse y protegerse de los cazadores.
En el montaje también hablarán de la luciérnaga y el porqué le dieron el don de la luz, y del pájaro Toh, que era muy presumido y, aunque no ha perdido su belleza, se dio cuenta que sentirse superior no le iba a ser bien.
El elenco se percató que en las ciudades en crecimiento posiblemente ya no se cuentan las leyendas, algo que continúa sucediendo en algunas comunidades rurales, que tienen este arraigo cultural.
El entrevistado considera que los avances tecnológicos han hecho que muchos se olviden de las leyendas, y lo que quieren con esta obra es que los infantes las conozcan, en este caso desde otra perspectiva: la narración oral por medio de títeres.
El personaje de Santi, que es un títere, es el que cuenta la historia junto a su amigo Yamil. Ambos encuentran un libro olvidado repleto de leyendas. Otras marionetas dan vida a personajes como el Rey Kukul, el vanidoso pájaro Toh, el noble keej (venado) y la luminosa kokay (luciérnaga).
Cada relato enseña lecciones valiosas sobre el cuidado de la naturaleza, la importancia de la humildad y el valor de la identidad cultural.
Para la selección de las leyendas que se incluirían en el montaje, Jorge Escobedo señala que se basaron en la estructura de la dramaturgia y en que fueran llamativas, de interés para niños y adultos, con historias agradables de escuchar e incluso con algo de comicidad.
Este trabajo lo realizó Jorge Escobedo, director del grupo de Teatro Expresión de Valladolid, junto con Abel Pool, quien es director del Grupo Interdisciplinario Plenilunio Mérida, pues las dos compañías se unieron para realizar el proyecto.
El estreno de la obra será pasado mañana sábado en el Centro Cultural del Sur, a las 18 horas, y se ofrecerán otras dos funciones, el domingo 19 en el teatro “Felipe Carrillo Puerto” de la Uady, a las 11 de la mañana, y el sábado 25 en el Centro Cultural “José Martí”, a las 18 horas.
Las presentaciones son parte del Mérida Fest.
El elenco está integrado por Victoria Marentes (Yamil), Abel Pool (Santi y Keej), Mary Llama (pájaro Toh), Juan de la Rosa (abuelo), Majo Carretino (guardián 1), Naybi Cocom (guardián 2), Eleazar Estrella (rey Kukul y hombre) y Jorei Escobedo (kokay), así como María Luisa Góngora, quien tiene a su cargo la voz en maya.
La entrada a las funciones es gratuita.— IRIS MARGARITA CEBALLOS ALVARADO