Marina Azahua explora el concepto de la aflicción en la novela “Archivo agonía”, una historia en la que el personaje R. envía de manera insistente una serie de cartas a Gabriel, un editor. Su propósito es que él publique el archivo de Edith, el amor de su vida, quien ha fallecido.
El valor de estos archivos radica en que Edith se dedicó a capturar el instante previo a la muerte. Su colección, conformada por imágenes recortadas de periódicos, libros y revistas, refleja esa fracción de segundo en que la vida se desvanece.
A los cuadernos los llamó “Advertencias de la muerte”, una metáfora de su fascinación por el umbral final.
Las cartas de R. también están impregnadas de agonía. No solo transmiten información, sino que cargan una desesperada necesidad de ser escuchadas. La insistencia con la que las envía es una expresión de su duelo y de su anhelo por mantener viva la memoria de Edith.
Azahua considera que uno de los aspectos más bellos de escribir es la posibilidad de descubrir cómo los lectores interpretan su obra. En este sentido, “Archivo agonía” está atravesado por la obsesión con los restos: no solo los objetos materiales que quedan tras la muerte, sino también los pequeños gestos, las rutinas y los detalles que alguna vez definieron a una persona.
La autora compartió que su objetivo era construir una novela con vacíos, espacios que el lector debe llenar con su propia experiencia. Para ello, se inspiró en “Drácula”, una obra que se construye a través de una serie de documentos.
Añadió que deseaba que el lector tuviera una interacción directa con las cartas de R., como si las recibiera en sus propias manos. Además, la historia plantea una reflexión sobre el valor de las cosas: mientras que para Edith su archivo era solo una recopilación, para R. era una pieza de arte que merece que sea publicada.
Uno de los mayores retos que afrontó Azahua fue la selección de imágenes, ya que tuvo que sortear cuestiones de derechos de autor. Como solución, recurrió a la representación de sombras, lo que, según ella, le otorga un carácter único al libro.
Finalmente, la autora invitó a los lectores a adentrarse en “Archivo agonía”, conocer la historia de R. y experimentar su profunda sensación de pérdida.— Ilse Noh Canché