LONDRES (AP).— La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (Bafta) y la BBC ofrecieron disculpas públicas tras la emisión de un insulto racial durante la gala de anteanoche en el Royal Festival Hall de Londres, cuando los actores Michael B. Jordan y Delroy Lindo se encontraban en el escenario.
El exabrupto se escuchó mientras ambos intérpretes, protagonistas de la película “Sinners”, presentaban el premio a los mejores efectos visuales. Previamente, el conductor Alan Cumming había informado al público que entre los asistentes estaba el activista escocés John Davidson, conocido por su labor de visibilización del síndrome de Tourette.
En un comunicado, Bafta lamentó el incidente y condenó el uso de “lenguaje ofensivo que conlleva un trauma y un dolor incomparables para tantos”.
La institución también expresó: “Nos gustaría agradecer a Michael y Delroy por su increíble dignidad y profesionalismo” durante el incómodo momento.
A su vez, Davidson explicó ayer que estaba “profundamente mortificado si alguien considera que mis tics involuntarios son intencionales o que tienen algún significado”, y subrayó que lo ocurrido “no es un reflejo de mis creencias personales”.
Añadió que decidió abandonar el auditorio antes de que concluyera la ceremonia porque era consciente de la angustia generada.
Durante la gala, Cumming intervino para contextualizar lo sucedido y pidió disculpas por el “lenguaje fuerte y ofensivo”. El presentador aclaró: “El síndrome de Tourette es una discapacidad y los tics que han escuchado esta noche son involuntarios, lo que significa que la persona que tiene síndrome de Tourette no tiene control sobre su lenguaje”.
Tourettes Action, organización benéfica dedicada a esta afección, pidió comprensión pública. Su directora ejecutiva, Emma McNally, señaló: “Entendemos profundamente que estas palabras pueden causar dolor, pero al mismo tiempo es vital que el público comprenda una verdad fundamental sobre el síndrome de Tourette: los tics son involuntarios”.
La BBC, que transmitió la ceremonia en diferido unas dos horas después del evento en vivo, también se disculpó por no haber eliminado el insulto en la edición previa a su emisión.
“Algunos espectadores pudieron haber escuchado lenguaje fuerte y ofensivo durante los Premios de Cine Bafta”, indicó la cadena, que posteriormente retiró el programa de su plataforma iPlayer para editarlo.
El incidente reavivó el debate sobre la comprensión pública del síndrome de Tourette, un trastorno del neurodesarrollo caracterizado por tics motores y vocales involuntarios.
Según la Tourette Association of America, entre el 10% y el 15% de las personas diagnosticadas pueden experimentar coprolalia, una forma de tic vocal que incluye palabras socialmente inaceptables, aunque no refleja las creencias ni la intención de quien las pronuncia.
Titulo segundo titulo
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam
dfsf
dfdffsff