Critican traducción en inglés del sitio web del programa
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).— La Secretaría de Turismo (Sectur) acusó que, con los recientes hechos acontecidos en el sitio VisitMéxico, se pretende dañar su imagen y la de la plataforma, por lo que levantó una denuncia.
“La Secretaría de Turismo expresa sus más amplias disculpas a los usuarios y público en general por las afectaciones generadas respecto a los hechos acontecidos en el sitio web de VisitMéxico”, dio a conocer ayer por la tarde la dependencia que encabeza Miguel Torruco.
“Asimismo, hace del conocimiento que con estos actos se pretende dañar la imagen tanto del sitio como de la Secretaría, por lo que se ha realizado la denuncia correspondiente y se actuará conforme a derecho en contra de quien o quienes resulten responsables”, informó la Sectur sobre VisitMéxico.
Durante las últimas horas, la página www.visitmexico.com se convirtió en el centro de la polémica en redes sociales, pues usuarios reportaron que los destinos turísticos más importantes del país cambiaron sus nombres por una serie de palabras en inglés.
“Warrior” en lugar de Guerrero, “Noble” en lugar de Hidalgo, “Turret” en lugar de Torreón… ¡ya dejen de poner a México en ridículo!, publicó Felipe Calderón, expresidente del país, en su cuenta de Twitter.
En tanto, John McCarthy, exdirector del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), expresó: “Verdaderamente de ‘Pena ajena’ el ‘Copy’ de la versión en inglés de @VisitMex. Nos hace ver cómo superficiales y poco profesionales. Es un mal reflejo del magnífico trabajo que hacen los turisteros de nuestro país”.
El viernes 24 de julio, la Sectur requirió a Braintivity, empresa encargada de la administración y operación de la plataforma, explicar las causas de la interrupción del portal, pues desde la tarde de ese día la página permaneció suspendida y mostraba un aviso de “suspensión por falta de pago”.
El sábado 25 de julio, la empresa informó que el sitio www.visitmexico.com fue hackeado y dijo que trabajaba en su restablecimiento. Horas después, el sitio respondió: “Suspensión por falta de pago. No es hackeo, es falta de pago”.
El domingo 26 de julio, el director general de VisitMéxico, Carlos González, acusó a la compañía proveedora de servicios Tecnocen de haber “secuestrado” la página para exigir un pago. No obstante, negó adeudos y dijo que levantó acciones legales contra la empresa.