• Una estudiante sostiene una pancarta durante la protesta
  • Una manifestante sostiene una cartulina que dice “¿Por qué mataste a mi hermano?”, durante la “Marcha por la Justicia” convocada por estudiantes en Bangladesh, que ha encabezado las protestas por la reforma de cuotas y para protestar contra los asesinatos, los ataques y las desapariciones
  • Manifestantes gritan consignas mientras participan en la “Marcha por la Justicia”, frente al área de la Corte Suprema en Daca, Bangladesh. A la derecha, guardias fronterizos de Bangladesh hacen guardia en la manifestación
  • Dhaka (Bangladesh), 31/07/2024.- Protesters shout slogans as they take part in a 'March for Justice' in front of the Supreme Court area in Dhaka, Bangladesh, 31 July 2024. A nationwide 'March for Justice' was called on 31 July by the Students Against Discrimination group, which has led the quota reform protests, in courts, campuses and on the streets to protest against the 'killings, attacks, and enforced disappearances', and to demand an investigation by the United Nations into the violence that occurred during the student-led protests against the government's job quota system, according to the group's coordinator. (Protestas) EFE/EPA/MONIRUL ALAM
  • La Policía de Bangladesh se lleva detenido a un manifestante, ayer frente a la Corte Suprema en Daca. Los quejosos exigen una investigación de las Naciones Unidas sobre la violencia que ocurrió durante las protestas lideradas por estudiantes contra el sistema de cuotas de empleo del gobierno
  • Dhaka (Bangladesh), 31/07/2024.- Bangladesh police detain a protester during a 'March for Justice' in front of the Supreme Court area in Dhaka, Bangladesh, 31 July 2024. A nationwide 'March for Justice' was called on 31 July by the Students Against Discrimination group, which has led the quota reform protests, in courts, campuses and on the streets to protest against the 'killings, attacks, and enforced disappearances', and to demand an investigation by the United Nations into the violence that occurred during the student-led protests against the government's job quota system, according to the group's coordinator. (Protestas) EFE/EPA/MONIRUL ALAM
  • Arriba y a la izquierda, jóvenes que participaron en las protestas de ayer en Daca, Bangladesh, contra el sistema de cuotas del gobierno. Los manifestantes llevaban pancartas con sus demandas, como la liberación de los detenidos, la detención de los arrestos masivos y el reforzamiento del sistema judicial
  • Dhaka (Bangladesh), 31/07/2024.- Demonstrators hold placards during a 'March for Justice' in front of the Supreme Court area in Dhaka, Bangladesh, 31 July 2024. A nationwide 'March for Justice' was called on 31 July by the Students Against Discrimination group, which has led the quota reform protests, in courts, campuses and on the streets to protest against the 'killings, attacks, and enforced disappearances', and to demand an investigation by the United Nations into the violence that occurred during the student-led protests against the government's job quota system, according to the group's coordinator. (Protestas) EFE/EPA/MONIRUL ALAM
  • Dhaka (Bangladesh), 31/07/2024.- A demonstrator holds up a placard during a 'March for Justice' in front of the Supreme Court area in Dhaka, Bangladesh, 31 July 2024. A nationwide 'March for Justice' was called on 31 July by the Students Against Discrimination group, which has led the quota reform protests, in courts, campuses and on the streets to protest against the 'killings, attacks, and enforced disappearances', and to demand an investigation by the United Nations into the violence that occurred during the student-led protests against the government's job quota system, according to the group's coordinator. (Protestas) EFE/EPA/MONIRUL ALAM

DACA, Bangladesh.— Bangladesh guardó un día de luto el pasado martes en memoria por los más de 200 muertos en las últimas semanas en la violencia derivada de protestas estudiantiles por un sistema de cuotas para empleos del gobierno en el país del sur de Asia.

Tras semanas de marchas pacíficas de estudiantes que querían cambiar el sistema —que reservaba el 30% de los empleos públicos a familiares de veteranos y personas que fueron violadas durante la guerra de independencia contra Paquistán en 1971— la violencia estalló el 15 de julio cuando activistas de la rama estudiantil del partido en el gobierno atacaron a los manifestantes.

Las fuerzas de seguridad emplearon gas lacrimógeno y balas de goma para sofocar la violencia.

Las protestas supusieron el mayor desafío al gobierno de Bangladesh desde que la primera ministra, Sheikh Hasina, obtuvo un cuarto mandato consecutivo en las elecciones de enero, boicoteadas por los principales grupos de oposición.

El partido Liga Awami, que gobierna el país, y el opositor Partido Nacionalista de Bangladesh se acusan a menudo de avivar el caos y la violencia política, más recientemente en las elecciones nacionales, marcadas por una persecución de líderes opositores.

Funcionarios del gobierno de alto nivel llevaban placas negras el martes en memoria de los fallecidos, mientras el país vuelve poco a poco a la normalidad y se relaja el estricto toque de queda.

Las autoridades pidieron a todas las mezquitas, templos y otros recintos religiosos que organizaran plegarias especiales por los muertos.

El ministro del Interior, Asaduzzaman Khan, dio una cifra de 150 muertos, pero el principal diario del país en bengalí, Prothom Alo, dijo que 211 habían muerto desde el 16 de julio. Miles más resultaron heridos.

Reportes en medios estimaban que unas 10,000 personas han sido detenidas en las dos últimas semanas en relación con los altercados, protestas y otros ataques a propiedades del estado.

Grupos de derechos humanos han pedido el final de las detenciones arbitrarias y los críticos acusaron al gobierno de emplear una fuerza excesiva para sofocar los choques. El gobierno ha defendido su posición y dice que las detenciones se hacen por cargos específicos.

Los manifestantes dijeron que la cuota del 30% era discriminatoria y beneficiaba a los partidarios de Hasina, cuya Liga Awami lideró el movimiento de independencia, y pedían que se sustituyera por un sistema basado en los méritos.

La Corte Suprema ordenó el 21 de julio que la cuota para veteranos bajara al 5%.

El 93% de los empleos públicos se asignarían por méritos, mientras que el 2% restante correspondería a miembros de minorías étnicas, personas transgénero y discapacitados. Dos días más tarde, el gobierno aceptó el fallo y prometió aplicarlo.— Los Angeles Times

Noticias de Mérida, Yucatán, México y el Mundo, además de análisis y artículos editoriales, publicados en la edición impresa de Diario de Yucatán