Pictoline la organización de noticias visuales recopiló una serie de palabras que no existen en el castellano, pero que por su uso frecuente en distintos países del mundo, consideran que deberían incluirse en el idioma español.
Esta idea también inspiró a que las personas aportaran a la lista
otras palabras con términos poco comunes.
En redes sociales se puede ver como los usuarios han hecho su aportación, mencionando palabras que usan comúnmente, pero que no se encuentran en algún diccionario o traductor, y mucho menos en el idioma español.
Hay una en portugués que es extraordinaria. Cuando una persona sólo quiere llamar la atención y ser el centro de todo: es un "desaplaudido"
— Juan Diego León (@lq1910) 10 de mayo de 2019
¿Qué es Pictoline?
Es una compañía de diseño digital mexicana, que convierte noticias y datos sobre ciencia, medicina, economía, gastronomía y otras disciplinas en infografías, tiras cómicas o gifs, que su equipo llama bacons (tocinos).
“Siempre hacemos cosas que creemos le pueden interesar a la gente porque a nosotros nos interesan”, explica Iván Mayorquín, uno de sus fundadores.
Primero lo primero, ¿WTF es PICTOLINE? pic.twitter.com/IxXjIlNiVV
— pictoline (@pictoline) 22 de julio de 2015