Un hecho familiar que marcó a su entorno, como fue el fusilamiento de su abuelo durante la dictadura franquista en España, llevó a Tatiana Zugazagoitia a crear una pieza de danza en la que, mediante el movimiento, narra los acontecimientos de forma sutil. Se trata de un trabajo artístico que le ha permitido acercarse a la vida de ese abuelo al que no conoció.
“Carta a mi abuelo” es la obra dancística que la bailarina y coreógrafa presentará como parte del programa Otoño Cultural en dos funciones, programadas para este sábado 15, a las 19 y 19:30 horas en el espacio Fuera de Centro. Tatiana explica que la pieza es breve y el aforo del recinto es reducido, motivo por el cual decidió realizar dos presentaciones. Tras concluir la segunda, se efectuará un diálogo con los asistentes en otra área del mismo espacio.
La artista relata que la pieza rinde homenaje a su abuelo, fusilado hace 85 años, un 9 de noviembre. Él era periodista y ministro socialista de la República Española, y fue ejecutado por orden del régimen franquista. A raíz de ese suceso, la familia de su padre emigró a México.
En la puesta en escena, la coreógrafa relata lo ocurrido con su familia después de la muerte de su abuelo, a través de una carta que ella misma escribe y que continúa, de algún modo, el intercambio epistolar familiar. Su abuelo había dejado una última carta dirigida a su abuela, profundamente conmovedora, en la que concluye diciendo: “Quisiera seguir escribiendo mañana, pero ya no tengo mañana”, fechada el mismo día de su muerte. Según recuerda, ese texto la llevó a pensar: “Yo le quiero escribir una carta a mi abuelo”.
Esa carta es el eje del montaje y planteó como reto la manera de traducirla a lenguaje dancístico sin caer en lo ilustrativo, pero otorgando a la palabra el peso central. La coreógrafa señala que se trata de una danza muy sutil que culmina con una breve mirada a las danzas vascas tradicionales, mediante gestos y guiños coreográficos.
La puesta en escena se complementa con una banda sonora de música original compuesta por Rodrigo Castillo Filomarino. El vestuario fue elaborado por Jimena Zugazagoitia, bisnieta del abuelo homenajeado. Esta pieza se estrenó en Ciudad de México en septiembre pasado durante el Festival “Cuerpo al descubierto”, aunque es la primera vez que se presentará en Mérida. El 26 de noviembre llegará también a Bilbao, ciudad natal del abuelo de Tatiana, donde se le rendirá un homenaje.
Tatiana comparte que el año pasado su abuelo recibió un reconocimiento en España, como parte de un homenaje anual que el gobierno otorga a 20 víctimas de la guerra. Ese acto motivó a la municipalidad de Bilbao a organizar un homenaje adicional este año, y al enterarse, la bailarina expresó su deseo de participar bailando en esa ceremonia.
Redescubrir a su abuelo
Agrega que la creación de esta obra le ha permitido conocer a su abuelo, pues el trauma ocasionado por el fusilamiento fue tan grande que su padre y sus tíos evitaron hablar del tema y nunca transmitieron información sobre él a las nuevas generaciones. El proceso creativo la llevó a descubrirlo a través de sus textos periodísticos y de la información compartida por un historiador vasco que lo admira.
La presentación de “Carta a mi abuelo” está dirigida a adolescentes y adultos. La entrada es libre, con cupo limitado. Fuera de Centro está en el número 93-B de la calle 21 de Itzimná, frente a la Secundaria General número 1.— IRIS CEBALLOS ALVARADO
De un vistazo
Galardón
El pasado domingo 9, Tatiana Zugazagoitia recibió en Puerto Vallarta el premio “Paloma Martínez”, otorgado en el marco del Festival Espontáneo, dirigido por Melissa Castillo Caviedes, en reconocimiento a su contribución a la danza.
Diálogo con el público
Tatiana explica que “Carta a mi abuelo” es breve y el aforo del recinto es reducido, motivo por el cual decidió realizar dos presentaciones. Tras concluir la segunda, se efectuará un diálogo con los asistentes en otra área del mismo espacio.