Refrenda el Inaip compromiso con mayahablantes
Con el fin de fortalecer las acciones que garanticen la accesibilidad, publicación y entrega de la información disponible para todos los sectores de la sociedad, el Instituto Estatal de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales (Inaip Yucatán), por conducto de su comisionada presidenta, Susana Aguilar Covarrubias, firmó un convenio de colaboración con el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya), representado por su directora, Rosario Cetina Anaya.
“Este convenio refleja el compromiso que tiene el Inaip Yucatán con la comunidad mayahablante para coadyuvar en el ejercicio de sus derechos, sin obstáculo ni discriminación alguna”, dijo Susana Aguilar.
Ante servidores públicos de ambas instituciones, la comisionada presidenta indicó que la colaboración entre ambas organizaciones facilitará el desarrollo de programas, acuerdos y otras actividades que permitan que este sector, que representa al 30% de la población en Yucatán, pueda ejercer en igualdad de condiciones sus derechos humanos de acceso a la información y protección de datos personales.
Al tomar la palabra Rosario Cetina Amaya se dijo convencida de que “trabajando de manera coordinada con el Inaip, podremos cerrar las brechas en desigualdad de oportunidades para las y los mayas en favor de su desarrollo personal y de todo Yucatán”.
Estas acciones, recordó, parten del cumplimiento de marcos legales internacionales, nacionales y locales en materia de defensa de los derechos indígenas y de políticas federales y estatales que buscan dotar de igualdad de condiciones a las comunidades originarias.
Con la firma de este documento, el Inaip impulsará la certificación de personas en lengua maya en atención oral, en materia de acceso a la información pública y datos personales, entre los sujetos obligados por la Ley estatal de Transparencia.
Además, se promoverá la señalización en este idioma en las áreas administrativas y en la papelería, y contará con asesoría del Indemaya en la elaboración de información sobre programas, trámites y servicios, eventos y noticias concernientes a la tarea del órgano garante, que se consideren de importancia y/o represente beneficios entre este sector.
El Inaip Yucatán ha trabajado en años anteriores con la impresión y difusión de volantes y material promocional en lengua maya, se indica en un comunicado.
Organismo Mayas
El Inaip Yucatán ha difundido volantes y otros materiales de promoción en lengua maya.
Atención
En 2016, mediante el Comité de Gestión por Competencias de Acceso a la Información Pública y Archivos Públicos que preside el Inaip Yucatán, éste presentó el estándar de competencia en atención oral en lengua indígena en materia de transparencia, por lo que este convenio refuerza las acciones que se realizan en el estado para garantizar igualdad de condiciones a todos los sectores de la sociedad.
Sede
La firma se realizó en las oficinas del Inaip y contó también con la presencia de los comisionados María Eugenia Sansores Ruz y Aldrin Briceño Conrado, así como de directores, jefes de área y coordinadores de las distintas áreas administrativas de ambos organismos.