ROMA, Italia.- La mañana de este jueves, se registró un sismo de magnitud 4.4 que sacudió la provincia de Nápoles, en la zona de los “Campos Flégreos”, del sur de Italia, bajo los que existe una enorme caldera volcánica, y se sintió con fuerza también en el centro de la ciudad, causando de nuevo la preocupación entre los habitantes pero que se reporten personas lesionadas o graves daños.
El sismo se produjo a las 5.50 de la mañana (4.50 GMT) con epicentro en el mar y a 3 kilómetros de profundidad y al mismo siguió un enjambre sísmico con otros cuatro temblores de menor intensidad, según explica el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología (INGV).
El terremoto sobre todo se sintió entre los residentes de Bacoli y Pozzuoli, donde se han cerrado los colegios por precaución, pero también en varios barrios de Nápoles, como Pianura, Vomero, Fuorigrotta o incluso centro histórico. El temblor se encuentra entre los más fuertes de la historia reciente de los Campos Flégreos, aunque menos intenso que el terremoto del 30 de junio de 2025, que registró una magnitud de 4.6.
También se han suspendido algunos trenes regionales y la línea 2 del metro para realizar las comprobaciones estáticas necesarias.
🔵 La forte scossa di #terremoto, avvertita a Napoli e nei comuni limitrofi, ha provocato diversi danni. Danneggiato l’arco di Belvedere sul lungomare di Bacoli, caduti intonaci da abitazioni private, cedimenti lungo i costoni che si affacciano sul mare. pic.twitter.com/QfFhgt4fEI
— Rai Radio1 (@Radio1Rai) May 21, 2026
En el mirador Maurizio Valenzi de Bacoli se derrumbó una parte del arco y también se han producido desprendimientos de material de las fachadas de edificios privados, explicó el alcalde Josi Gerardo Della Ragione.
“Hemos activado el Centro de Operaciones Municipales, alertado a todos los técnicos para que realicen inspecciones en el territorio y estamos preparando la suspensión de las actividades docentes para permitir las inspecciones necesarias en los edificios escolares“, afirmó por su parte el alcalde de Pozzuoli, Gigi Manzoni.
M4.4 earthquake — struck Campi Flegrei (Bacoli, Southern Italy), causing structural damage, including a collapsed belvedere arch; officials report no casualties and are monitoring aftershocks. #terremoto #sismo #Naples https://t.co/7ljlujdUHP pic.twitter.com/6ZLouqyqvz
— GeoTechWar (@geotechwar) May 21, 2026
Mientras, el alcalde de Quarto, Antonio Sabino, también ordenó el inicio inmediato de inspecciones en todos los colegios y edificios públicos de la localidad.
Esta zona, en la que vive medio millón de personas, es una zona de alta actividad sísmica: el Golfo de Nápoles se encuentra entre el gran volcán Vesubio y los ‘Campos Flégreos’, una caldera con una veintena de cráteres, muchos bajo el mar, denominada así (tierra ardiente) por los antiguos griegos.
SISMO SACUDE EL SUR DE ITALIA Y SUSPENDEN CLASES EN NÁPOLES
— News On Demand (@OnDemand_News) May 21, 2026
🇮🇹🚨| Un terremoto de magnitud 4.4 se registró este jueves en la zona de los Campos Flégreos, en la provincia de Nápoles, al sur de Italia. De acuerdo con el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología, el movimiento… pic.twitter.com/Vbehwyiq3v
Este suceso forma parte de la crisis bradisísmica que se viene desarrollando desde 2005: el constante levantamiento del terreno ocasiona tensiones en las rocas, generando terremotos, con los que la población lleva conviviendo desde hace tiempo.
Un terremoto de magnitud 4,4 en Nápoles obliga a cerrar varias escuelas https://t.co/j6gxh9Fovu
— EL MUNDO (@elmundoes) May 21, 2026
Solo en abril, según el último boletín del Observatorio del Vesubio, se registraron 315 terremotos en los Campos Flégreos y desde principios de abril los sensores han registrado un levantamiento del terreno con un valor mensual promedio de unos 15 milímetros, mientras que desde enero de 2016 el suelo del lugar, en municipios como Pozzuoli, se ha elevado en 88 centímetros, según el INGV.
También le podría interesar: “Trabajadores médicos y grupos de apoyo piden ayuda urgente por brote de ébola en R.D. del Congo“