(Primera Columna publicada el 15 de abril de 2010)
En su banca del parque de San Juan, frente a la sacristía, Vittorio Zerbbera solicita en voz baja a César Pompeyo un informe sobre las conexiones internacionales de la campaña electoral yucateca.
Don Vittorio muestra con cautela, desdoblándola poco a poco, una copia impresa de una página de la edición electrónica de “El Nuevo Herald”, diario en español que “The Miami Herald” publica en la ciudad de Miami, Florida. El título principal, en la parte superior de la plana, dice: “Chávez lanza guerrilla comunicacional”. A la derecha, junto al título, en una fotografía con fondo verde está una mujer con el letrero de “Angélica”.
—Vea, César, ese corazón. Tiene dentro la sigla PRI. Mire la leyenda que está encima del corazón, a la izquierda del rostro femenino: “¡Mérida cómo te quiero!”.
El señor Pompeyo lee la nota. Se refiere a la integración de una guerrilla juvenil: muchachos de 13 a 17 años de edad. Le llaman guerrilla porque pueden movilizarla de un lugar a otro en un momento. Han sido reclutados en secundarias y preparatorias para contestar los ataques al gobierno de Hugo Chávez y “fomentar una nueva manera de ver el mundo a través del socialismo”. Usan playeras rojas.
—El cuartel general de nuestro Movimiento Mundial contra la Mafia está intrigado —prosigue—. Según sus investigaciones, cada vez que abres un título sobre la América Latina, en la primera página del Nuevo Herald, sale a su lado la fotografía con fondo verde, el corazón y la misma mujer. Mire usted estas copias que Palermo me ha enviado por correo electrónico.
El señor Pompeyo revisa ocho páginas distintas del Nuevo Herald. Una sobre ataques a la oposición en Caracas. Otra sobre las elecciones en Colombia. La tercera es un análisis de la derrota del partido de Michelle Bachelet en Chile. En todas las páginas, arriba, junto al título, está la fotografía de “Angélica”.
—Sicilia está enterado de las actividades de una “ola roja” en la campaña electoral yucateca —precisa Zerbbera—. ¿Qué tiene qué ver esa “ola” con la guerrilla juvenil chavista? ¿Algún contacto entre don Hugo y el PRI? ¿Quién es Angélica?
—Angélica es una amiga de la gobernadora, Vittorio. Apareció de repente. No tenía antecedentes políticos cuando Ivonne le dio una diputación. Luego la quitó del Congreso y la puso como candidata a la presidencia municipal. Nosotros estábamos de viaje alrededor del mundo.
—Según nuestros archivos —precisa Zerbbera—, la “ola roja” es un destacamento de opresión fundado por madame Ortega para atornillar su programa de gobierno. Le ven cierta semejanza con las camisas negras en la Italia fascista de Mussolini. Con las camisas pardas de los nazis del III Reich.
—No se dice “opresión”, Vittorio: se dice “presión”. Atornillar no es el verbo adecuado: sugiere una introducción al chaleco. La ola tampoco fue fundada por Ivonne. La fundó otro gobernador, Felipe Carrillo Puerto, para implantar la hegemonía del proletariado. En su nueva edición ha reclutado a jovencitos de playera roja para hacerle propaganda a Angélica. Parecen una guerrilla, pero ya sabes que las apariencias pueden engañar.
—La antimafia supone que uno de los objetivos de poner la foto de la señora Angélica en los periódicos de Florida es financiero —señala el profesional italiano—. Ha trascendido que vuestro Instituto de Procedimientos Estatales sin Participación Ciudadana, eso que llamáis “Ipepac”, le ha asegurado a madame Ortega que va a ganar la alcaldía y que ya puede solicitar inversiones extranjeras en Mérida.
—Dos errores de Sicilia, Vittorio. El “Ipepac” es el Instituto de Procedimientos Electorales y Participación Ciudadana, no como tú lo mencionaste. Corrige tus informes a Palermo. Además, Ivonne no está tan interesada en las inversiones: su negocio son los créditos. Es prolífica su experiencia. Se rumora que, ya con el control de Mérida, busca establecer una nueva marca intercontinental de préstamos, autentificada por enviados especiales de Guinness World Records y The Wall Street Journal.
—Se vislumbra en Sicilia —insiste Zerbbera— que otro de los objetivos de insertar los retratos de la señora Angélica en Miami está relacionado con el comercio exterior. ¿Van a crecer las importaciones?
—Tal vez van a traer gente de la Florida a votar —responde Pompeyo—. No sería la primera vez que importamos votos. Según estadísticas extraoficiales, los hemos traído de Cancún, de Cozumel, de Veracruz, del Estado de México. Es un contrabando que infundadas versiones atribuyen al señor Peña Nieto. En realidad es una tradición yucateca. Como el queso relleno. Sirve para rellenar.— Mérida, Yucatán, 14 de abril de 2010