El Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (Cephcis) de la UNAM se suma a la celebración del vigésimo aniversario de los Institutos Confucio con dos eventos que se realizarán mañana y el próximo lunes.
Este viernes se presentarán los poemarios multilingües “Los pliegues del ocaso”, de autoras chinas, y “Arcoíris en una ráfaga de viento”, de siete escritoras en lenguas originarias de México. La actividad se efectuará a las 6 p.m. en la sede del Cephcis en el exsanatorio Rendón Peniche.
“Son dos poemarios interesantes. Son hermosas no solo las traducciones, sino también la grafía”, dice la doctora María Carolina Depetris, directora de la institución de la UNAM.
La poesía, indica, “es algo que nos convoca y conmueve, lo que se busca es acortar las distancias” con las autoras.
El lunes 19, a las 5 p.m., en una actividad abierta al público de todas las edades, se presentará en el parque de La Plancha “La danza del león”, que en China tradicionalmente se realiza en las ceremonias de inauguración, como una forma “de dar la bienvenida a las buenas vibras”, explica Pamela Cristales Ancona, directora ejecutiva del Instituto Confucio de la Uady.
Al finalizar, el mismo “león” chino guiará a los asistentes al Cephcis, donde se exhibirá la colección de fotografías de una artista asiática y se tendrá una proyección cinematográfica.
“Mérida ya es una ciudad para todos los gustos”, opina Cristales Ancona. “En la celebración del año nuevo chino de este año tuvimos a más de 1,000 personas”.
Las entrevistadas invitaron a la comunidad en general a asistir y ampliar sus conocimientos en relación con la cultura china.
“Ésta es la casa de quien quiera venir”, añade la doctora Depetris, quien precisa que mañana se tendrá la presencia de Susana Bautista, autora del prólogo de “Arcoíris en una ráfaga de viento”, y Huag Fang, narradora y poeta.
“Los invito a un momento íntimo y nutritivo para todos”, señala.
La sede Rendón Peniche del Cephcis está en la calle 43 entre 44 y 46 de la colonia Industrial, a un costado de La Plancha.— Megamedia