El ingenio lingüístico de Miguel Ángel Cocom quedó de manifiesto con la creación del libro “Deidad devuelta”, en el que reúne una serie de poemas palindrómicos.
Fue ayer por la tarde cuando el autor presentó la obra como parte de la Filey, en el módulo de Sedeculta.
Miguel Ángel Cocom contó que en 2019 impartió junto a un amigo una plática de actividad palindrómica en la Feria Internacional de la Lectura Yucatán y al terminar el ejercicio se pusieron a pensar qué podrían mejorar para replicar la actividad en las escuelas. Su compañero falleció durante la pandemia de Covid-19 y no pudo continuar con el proyecto.
Cocom recordó que un palindrómo es una figura retórica, una variedad del anagrama, que se da en oraciones que pueden leerse en sentido inverso y conservan el mismo significado.
Puso como ejemplo uno de los más conocidos: “Anita lava la tina”, que al leerlo de izquierda a derecha y viceversa dice lo mismo.
En 2020 conoció el trabajo de varios escritores palindrómicos que abrieron un nuevo mundo para él. Y fue cuando decidió incursionar en ese tipo de textos.
Dijo sentirse orgulloso de la labor y el tiempo que dedicó a los textos del libro y reveló que tiene otros 40 listos para publicar. Cuando lo haga le dirá adiós a los palíndromos, al menos por un tiempo, ya que, según confesó, es mentalmente desgastante elaborarlos.
En el libro se pueden encontrar palíndromos de letra por letra y también de palabra por palabra.
Rodrigo Ordóñez Sosa, presentador y moderador, admitió que le gustó el trabajo de Miguel Ángel Cocom, pues considera que tiene una de las virtudes de la poesía, que es la síntesis.
Indicó que el autor construye la imagen poética usando lo mínimo del lenguaje, sin perder el poder de lo comunicativo.
También elogió la de edición del libro, la imagen y lo que conlleva, además de la selección de imágenes que acompañan a los poemas.
Luis Antonio Canché Briceño, también presentador, consideró que fue un regalo que el libro llegara a sus manos. Además de escritor es matemático y al leer los poemas de Miguel Ángel enseguida vinieron a su mente los números capicúa.
En matemáticas, explicó, a los números palíndromos también les llaman así.
Advirtió que, a diferencia de los números, la escritura de palabras es más compleja y las frases construidas por Miguel Ángel Cocom dan una sensación de asombro.
Resaltó que es un reto mover de lugar las letras y que adquieran sentido, así como la permutación de frases.
Agregó que cada fragmento del libro le llevó a pensar que en la poesía también hay matemáticas. “Los versos de este libro son frases calculadas. Es un poemario que hace una permutación en las palabras. Y las palabras en reversa convergen en auténticos poemas”, subrayó.— IRIS CEBALLOS ALVARADO
De un vistazo
A la venta
“Deidad devuelta” está disponible en formato digital en Amazon y en su versión impresa en la librería de la Biblioteca Central Estatal “Manuel Cepeda Peraza” (en la confluencia de la 55 y 62, Centro).
Publicaciones
Miguel Ángel Cocom cuenta con dos libros más de poemas: “De Mérida, roto”, de 2011, y “Atar de ser maya”, de 2017.
Lectura
Ayer, al finalizar la intervención de los presentadores, el autor leyó a algunos de los poemas palindrómicos de su libro.