Una noche para disfrutar y aprender sobre la lengua y la cultura maya será el Kuxa’an Táan (Voz viva), que se llevará al cabo hoy, a las 19 horas, en el Centro Cultural “José Martí” (en el Parque de las Américas), con la participación del maestro José Manuel Tec Tun.
En el evento se celebrarán los 40 años de trayectoria del maestro Tec Tun, dedicados a la promoción y enseñanza de la lengua maya.
Originario de Espita y radicado desde hace décadas en Mérida, el autor ha contribuido con diversas publicaciones relacionadas con el idioma y la cultura mayas.
En la actividad, el invitado compartirá anécdotas de su recorrido profesional y hablará sobre el libro “Cosas del idioma maya”, publicado en 2023 por el Fondo Editorial del Ayuntamiento de Mérida. La obra recopila 48 textos, entre artículos informativos, costumbres, leyendas, cuentos, conocimientos populares y vivencias, muchos de ellos inicialmente compartidos en su página de Facebook homónima.
Además, el autor explicará cómo nació su interés por la lengua maya y cómo ha utilizado la literatura como herramienta de difusión cultural y lingüística.
Tec Tun destacó su participación en la edición del Diccionario de la Lengua Maya, un proyecto significativo que se enfrentó a diversos obstáculos para su publicación.
El maestro subrayó la importancia de continuar promoviendo la enseñanza del maya, ya que forma parte de nuestras raíces y de nuestra identidad cultural.
“Aunque muchos lo nieguen, nuestro español yucateco está profundamente influenciado por la lengua maya, incluso en su entonación”, señaló.
“Es una sorpresa para muchos. Dicen que los españoles vinieron a conquistarnos, pero en realidad nuestro idioma conquistó a los españoles, cambiando incluso su pronunciación. Y eso solo ocurre aquí”, afirmó.
José Manuel Tec Tun impartió clases de lengua maya en la Facultad de Antropología de la Universidad Autónoma de Yucatán (Uady) y fue maestro y director de la Academia Municipal de la Lengua Maya. Durante su gestión, la institución se trasladó a su actual sede frente al parque de La Ermita.
También trabajó en el Departamento de Educación Indígena, donde dirigió el programa Ko’one’ex Kanik Maya (Aprendamos maya), aún vigente en escuelas primarias, bajo la Secretaría de Educación del gobierno del Estado.
Entre otros reconocimientos, ha recibido un premio de la Uady por su obra “U tsikbal:ob xNuknal (Cuentos de la abuela mazorca)”.
El maestro Tec Tun ha sido colaborador frecuente de esta casa editorial.— Claudia Sierra Medina